Check on Wah Young Co. account for $50 in Hong Kong currency made payable to Chung May Co. dated Apr. 26 1927 check no. 2422 drawn on The Bank of Canton signed by Eng Monsilk.
Check on Wah Young Co. account for $100 in Hong Kong currency made payable to Chung May Co. dated July 7 1926 check no. 1569 drawn on The Bank of Canton signed by Eng Monsilk.
A Swift's United Profit Sharing Coupon 2 coupons cash value 2/3 cent # 682313A Swift & Co. issuer "redeemable only by person to whom originally issued " printed on both sides.
a: This is a short letter written on red lined stationary. On top of the letter are four big Chinese characters translated as: Announcement letter paper. At the bottom of the letter there are five small Chinese characters translated as: Made by Guang…
This is a prescription of herbal medicine. List of the herbs and the weight of each of them. The following are the translation of the herbs. Top row (from right to left): large shu di 2 liang (weight unit) large dang gui 5 liang bei qi 2 liang Fang…
The letter was written on a red lined paper. The top of the paper was torn. Translation of the letter: Shi Bao uncle: Please examine the clothes and list of merchandise I have asked Shang Qiun uncle to buy and bring back for you. I have also enclosed…
a i a ii: Translation of letter: Father your excellency under your knees: Yesterday we received your letter and knew that you were healthy. We also received the $233 dollars. We gave grandmother $10 and the other grandmother $10. We are all happy…
