Browse Items (7306 total)

A: One letter and two envelopes. ".... I will not present superficial expressions" on the envelope. "Greetings to who opens the letter! I did not realize that it has been months since i bowed to say farewell to you. I suppose you must be dwelling in…

4 - letters to Mr. Eng Shi-he from Eng Shi-run (?) 1911 Three envelopes with the stamp of the Zee Tai Co. in Port Townsend. A: Shi-he my brother as seeing you. Greetings to who opens the letter! On the twelfth of the third month I received my…

A: Letter and two envelopes addressed to Shi-he Eng from Yao-yun Eng of the Zee Tai Co. Hong Kong. Greetings to who opens the letter! I received what my brother sent from the Ju-chang store at Lo Province (Los Angeles?) recently: I have received the…

A: Two envelopes addressed to Eng Shi he in Port Townsend from Eng Guo qiang. The return stamp is from: Zee Tai Wing in Hong Kong "Father my great man: Kneeling I gratefully report to you missing you from afar. My great man is in sound health having…

Chinese letter and envelope. The letter head is of the flags of the Kuo Min Tang. The author of the letter in Chinese leaves a space before addressing his brother to show respect. At the end he says there is no need of a seal to deliever good wishes.…

Letter and envelope in Chinese addressed to Li Rujiao from Li Ruzhe in Hong Kong. On the back of the envelope is address of "Kim Hong & Co. Washington St. Seattle Wash." and a stamp of the "Sam Hing Co. Fine Chinese and Japanese Tea Imported ware…

The letter and envelope was sent from Little Lusong to Seattle. Baiying reported to Li Yaolin the transactions of their businesses and explained why he must wait till he returned to Lusong to return money to Yaolin.

The envelope is addressed to "Gom Hong Co. 709 King St. Seattle Washington" with a return stamp in the upper left corner from: "Lee Quong Kee 826 PA. Ave. NW Washington DC." In the letter Mr. Lee Quong Kee informed his nephew Yaolin that he had…

Envelope and business card. Envelope is addressed to Li Yaolin Nanking Cafe 1511 1/2 4th Ave. Seattle Wash. from: Sun Wah Lung Co. 1117 Tulane Ave. New Orleans LA. The business card is pink and of Lee Yok of the Sun Wah Lung & Co. Chinese Groceries…

Two envelopes and one letter. A: The western envelope is addressed to Mr. Li You Cook House Port Gamble Wash. and the return address is of the Wah Young Company 416 8th Avenue So. Seattle WA USA." B: The Chinese envelope is addressed to Li Rujiao in…