Browse Items (37212 total)

Two envelopes one western and one Chinese and one Chinese letter. The western envelope is addressed to Kim Yen in Port Gamble and from Port Townsend Zee Tai Co. C: In the Letter Mr. Eng apologizes for his late response. He mentions that he planned to…

Letter and envelope A: Envelope addressed to: Li Rujiao Gom Hong Co. Seattle Wa from Kam Yen on Port Gamble. B: Letter: "The letter and materials I sent to you a couple of days ago should be stored carefully. I enclose a letter for Uncle Hongyin.…

2 Letters and one envelope. A: Envelope B: Letter from Shijin to Li yao. A reponse to your message: I have received your letter and learned all of the messages. However I do not have savings available at hand so I am not able to take any actions. My…

A & B: Envelopes one Chinese and one western. To Mr. Li Yao Port Gamble from Zee Tai Co. Port Townsend. C: Invoice: 1911 Invoice for Li Yao from the Tower of the Drunken Moon - Zui Yue Lou in Seattle for 34 dollars. D: New Years Greeting Bright pink…

Envelope and letter and invoice A: Envelope from Gom Hong Co. Seattle Wa. To: Kam Yen Port Gamble WA. B: A letter with a red store stamp of Gom Hong Co. You entrusted Shilin to ask for a list of your expenses as well as the amount of meals. You can…

Envelopes: To: Cook House. Port Gamble Washington. The envelopes tucked inside one envelope indicated that they had traveled more than one stop to reach the recipient. A: From Li Rushe in Hong Kong to Li Rujiao B: From Wing Cheong Kut Hong Kong China…

three envelopes and one letter. A: From Zee Tai Co. Port Townsend Wash. to Kim Yen Cook House Port Gamble Washington March 11 1912 B: Chinese envelope To: Li rujiao From: Eng Yarong. C: Printed return envelope to: Zee Tai Co. No. 330 Water StreetPort…

Envelope and letter A: Western envelope from Zee Tai Co. Port Townsend Wash. April 15 1912 To: Lee Yew Port Gamble. Wash. B: letter: Eng Shibao tells Lee Yew that he has received the letter and money Lee sent to him. He was delighted that Lee was…

Envelope and business card A: Western envelope with large Qing dynasty postage stamp addressed to Lee You Esq (?) Port Gamble Wash. USA. Cancelation stamp of Canton China B: Business card in Chinese and English "Hop Yuen Loong No. 27 Burd Street Hong…

Envelope and letter A: Envelope with Canadian postage stamp To: Gom Hong Co. 418 Washingtron St. Seattle Wash. Cancelled: April 24 1909 Victoria BC. From: Ching Wo Yuck Kee Co. Chinese Restaurant Victoria BC. B: Letter to Li Rujiao from Huang…