Preston Singletary has straddled two unique cultures, melding his Tlingit ancestry with the dynamism of the Studio Glass Movement. In the process, he has created a distinctive and powerful body of work that depicts cultural and historical images in…