Bill

Bill

Chinese bill translated as: Your patronage is welcome. The new balance on January 31 1924 is +745.32 (saving) Saving side: February 6th save 110 yuan March 15th save 100 yuan save 79.10 Lu Shan came November 5th save 100 yuan save salary 1200 yuan All together save 2334.42 yuan Drawing side: February 3rd draw out 50 yuan 6th draw out 30 yuan 13th pay out 107.10 yuan March 19th payment 101.71 yuan pay fee 0.1 yuan 24th draw 20.00 yuan 30th draw 10 yuan April 3rd draw 10 yuan 6th draw 10 yuan 14th draw 20 yuan 24th draw 50 yuan May 7th draw 20 yuan 8th draw 40 yuan 13th draw 10 yuan 17th draw 10 yuan 22nd draw 40 yuan 28th draw 15 yuan ticket 39.20 yuan June 23rd draw 20 yuan July 3rd draw 50 yuan 4th draw 20 yuan 22nd draw 50 yuan 23rd draw 15 yuan August 17th draw 20 yuan 18th draw 20 yuan 21st draw 10 yuan 23rd draw 20 yuan September 10th draw 5 yuan 21st draw 20 yuan 26th draw 100 yuan (Lent to Shi Xiang) 29th draw 30 yuan November 10th draw 50 yuan 13th draw 2 times total 70 yuan 14th draw 10 yuan 15th draw 110.40 yuan Shi Zong pay rental 17th draw 20 yuan 21st draw 5 yuan 25th draw 24.40 yuan December 9th pay 112.20 yuan pay fee 0.10 yuan 10th draw 30 yuan 18th draw 30 yuan 27th draw 20 yuan 25th draw 2 times total 30 yuan 27th draw 50 yuan pay Jin Xiang (goods price) 36.75 yuan Total draw out 1640.77 yuan Balance +693.65 yuan To Mr Eng Shi Bao Jin Xiang Store Seattle USA January 10 1925

1999.060.571