Browse Items (7306 total)

A+B: Translation from a Chinese letter which is written by two sons to their father. Note: In China it was popular in the past in the name of two people to write a letter to someone or more than one. Honorable Father Your son as I am bending my knees…

Tranlation of a Chinese letter which was written by two sons to their father: Honorable father. Your sons as we are bending our knees on presence of you and report you respectfully. We've go your letter in successively. Since you left you sent us…

Tranlation of Chinese account sheet: May 19 1931 Save 600 yuan June 26 1931 Xiu Tong drew 20 yuan June 28 1931 Xiu Tong drew 20 yuan July 5 1931 Xiu Tong drew 50 yuan July 8th 1931 Xin Tong drew 20 yuan July 9th The price of steamer tickets 393.50…

Translation from a Chinese record of an interview with a customs officer: Officer: What's your name? Answer: My name is Ru Sheng. Officer: How old are you? Answer: I am twelve years old. Officer: What is your last name? Answer: My last name is Eng.…

Translation of a thank you letter: It is in new aspect a turning point in your fortunes. We all enjoy the spring scenery. The apricots are pink in the spring breezes. The sunflower lean towards to the sun in a beautiful day. In this nice time I…

Tranlation of a Chinese letter which is written by a son to his father who is in the US: Honorable father. Your son as I am bending my knees on the presence of you and report respectfully. Since you go board it's a long time we all are anxiously miss…

Large single page calendar for Wing Wah Barbecue co. with an image of the god of wealth Ts'ai Shen Yeh (Sai Shen) With this calendar are a partial calendar with an image of the god of wealth and the god of longevity. and a poster of a door guardian…

Advertisement for a Chinese herb shop - Cheng he tang at 99 Wenxian Street Shanghuan Hong Kong

Photocopy of a Labor contract for the Copper River Company Nellie Juan Cannery of Seattle WA with the Wa Chong Company. Wa Chong is to supply the labor for the entire salmon pack for the season of 1917 and amended to be used for 1918 as well. Signed…

Paper program of the opening dedication. Inside is a history of the building the program schedule a description of the renovation by the Interim Devlopment Association.